«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Trzeba umieć zapomnieć 1191


Jesień zawsze mi tak powtarza
Staje w oknach i powiada „szlus
Strąca kartki z kalendarza
Strąca listki z Łyczakowskich brzóz.
Na ślizgawce na Stawach Panieńskich
Głośnik śpiewał pamiętam, jak przez sen
Dawny szlagier z operetki wiedeńskiej
Es gibt Dinge, die muss man vergessen.

Trzeba umieć zapomnieć nareszcie
Nie powtarzać bez końca i znów
O młodości, miłości i mieście
Które kiedyś nazywało się Lwów…
Trzeba umieć ze snu oprzytomnieć
Trzeba umieć położyć mu kres
I zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć
Szkoda życia i serca i łez…

Jesień wszystko mi tak pogmatwa
Kropelkami dżdżu puka do wrót
Uczyć innych to rzecz tak łatwa
A sobie pomóc, nadaremny trud…
Na ślizgawce na Stawach Panieńskich
Głośnik śpiewa, z ciemności mnie woła
Dawnym walcem z operetki wiedeńskiej
I już mrok mi tu szepce „Dookoła…

Trzeba umieć zrozumieć nareszcie
Żeby z wszystkich melodii i słów
Jedną piosnkę wyłonić o mieście
I o żalu, co na imię ma Lwów.
Trzeba dać się marzeniom opętać
Poza świata granice i kres
I pamiętać, pamiętać, pamiętać
Póki serca i oczu, i łez…

                            
                            
Objaśnienia:
1) Es gibt Dinge, die muss man vergessen
-
(niem.) Są rzeczy, o których należy zapomnieć.
2) Dookoła…
-
„Dookoła miłości” („Rund um die Liebe”), operetka Oscara Strausa
3) szlus
-
(niem. Schluss) koniec, basta, amen

Od Adama Wąsiela.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

M. G. J. 2023-03-13 13:26
Objaśnienia:

Es gibt Dinge, die muss man vergessen -- (niem.) Są rzeczy, o których należy zapomnieć.

Dookoła -- "Dookoła miłości" ("Rund um die Liebe"), operetka Oscara Strausa, z której pochodzi powyższy cytat.

2: okna -> oknach
26: szepce dookoła… -> szepce: "Dookoła…"
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Podobne teksty:
Walc lwowski 3
Walczyk lwowski 3
Na Wysokim Zamku (Konarski) 3
Imieniny we Lwowie 3
Moje serce zostało we Lwowie 3
Rozmowa z księżycem 3
Ten drogi Lwów (wiązanka piosenek) 3
Jóźku, wracaj do domu 3